![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Девочки // Летний лагерь Питонового клуба
Jun. 11th, 2024 11:07 amВчера опубликовала пост в фейсбуке:
"У нас тут в летний лагерь Питонового клуба в этом году едут две украинские девочки. Митя Казьмин собирает на это деньги, и уже почти две трети собрал. Осталось собрать 1300 долларов. Митя создал gofundme (линк на него в первом комменте). А если вдруг вы бизнесмен и хотите пожертвовать так, чтобы было tax-deductible, то скажите мне, я вам расскажу, как это можно сделать. Эти же девочки к нам приезжали в лагерь в 2023 году и для них это был буквально life-changing experience. Они нашли в лагере друзей. Питоновый клуб с этого никаких денег не имеет, все деньги идут Лианн за проживание и питание. Любая, даже самая маленькая сумма нам поможет. Заранее спасибо всем, кто поучаствует."
Апдейт сегодня: Митя Казьмин мне утром написал: "Осталось всего 746 собрать!"
Линк на Митин пост: https://www.facebook.com/dkazmin/posts/pfbid0FJH32FB9CeHq8z4fNKxwhQPS3pZ4o6yCNqmyWQbTvD3YDDxZ4wazJTWfvGcsYmscl
Линк на gofundme:
https://www.gofundme.com/f/help-two-ukrainian-girls-go-to-the-summer-camp-this-year?attribution_id=sl:f85454c3-256d-4380-99fc-939ff0b2a292&utm_campaign=p_cp+share-sheet&utm_medium=copy_link_all&utm_source=customer
Вот что пишет Митя Казьмин на gofundme
"Hi, my name is Dmitri Kazmin, and I'm raising funds for these two girls. Their names are Sonia (on the left) and Masha (on the right). They are twins, 14 years old. They are from Kyiv, Ukraine. They came to the US as refugees under the Uniting for Ukraine program in October 2022; my wife and I sponsored them and their mom. They stayed with us for almost a year before becoming independent.
Immigration, relocation to a foreign country has been difficult for them, not to mention the trauma from the perils of war that they had to survive. Both girls are adjusting the best they can, but they need more opportunities to build their social network, make friends, learn and, yes, unwind in the company of like-minded peers. Last year we were able to send them to the Python Club Summer Camp in Massachusetts, and that was the highlight of their first year in America. The girls came back inspired, revitalized, energized, and with a whole lot of new friends that they made. We would like to give them a chance to go to the same camp this year too, but we need your help to accomplish this. The camp organizers have made special arrangements for children from Ukraine; they are not making any profit off of refugees, but we need to come up with the base cost of their meals and accommodation.
I sincerely hope that both girls will be able to go to the Camp this year. This will be an amazing experience for them, both in terms of educational opportunities, as well as an opportunity to reconnect with their friends from last year, make new ones, socialize with their peers, grow and develop. Most importantly, this helps them a lot to adjust to this new and strange country, to be accepted and understood, and to come to terms with their new reality.
Any small contribution counts! I hope we can make it happen for them!
Thank you!"
"У нас тут в летний лагерь Питонового клуба в этом году едут две украинские девочки. Митя Казьмин собирает на это деньги, и уже почти две трети собрал. Осталось собрать 1300 долларов. Митя создал gofundme (линк на него в первом комменте). А если вдруг вы бизнесмен и хотите пожертвовать так, чтобы было tax-deductible, то скажите мне, я вам расскажу, как это можно сделать. Эти же девочки к нам приезжали в лагерь в 2023 году и для них это был буквально life-changing experience. Они нашли в лагере друзей. Питоновый клуб с этого никаких денег не имеет, все деньги идут Лианн за проживание и питание. Любая, даже самая маленькая сумма нам поможет. Заранее спасибо всем, кто поучаствует."
Апдейт сегодня: Митя Казьмин мне утром написал: "Осталось всего 746 собрать!"
Линк на Митин пост: https://www.facebook.com/dkazmin/posts/pfbid0FJH32FB9CeHq8z4fNKxwhQPS3pZ4o6yCNqmyWQbTvD3YDDxZ4wazJTWfvGcsYmscl
Линк на gofundme:
https://www.gofundme.com/f/help-two-ukrainian-girls-go-to-the-summer-camp-this-year?attribution_id=sl:f85454c3-256d-4380-99fc-939ff0b2a292&utm_campaign=p_cp+share-sheet&utm_medium=copy_link_all&utm_source=customer
Вот что пишет Митя Казьмин на gofundme
"Hi, my name is Dmitri Kazmin, and I'm raising funds for these two girls. Their names are Sonia (on the left) and Masha (on the right). They are twins, 14 years old. They are from Kyiv, Ukraine. They came to the US as refugees under the Uniting for Ukraine program in October 2022; my wife and I sponsored them and their mom. They stayed with us for almost a year before becoming independent.
Immigration, relocation to a foreign country has been difficult for them, not to mention the trauma from the perils of war that they had to survive. Both girls are adjusting the best they can, but they need more opportunities to build their social network, make friends, learn and, yes, unwind in the company of like-minded peers. Last year we were able to send them to the Python Club Summer Camp in Massachusetts, and that was the highlight of their first year in America. The girls came back inspired, revitalized, energized, and with a whole lot of new friends that they made. We would like to give them a chance to go to the same camp this year too, but we need your help to accomplish this. The camp organizers have made special arrangements for children from Ukraine; they are not making any profit off of refugees, but we need to come up with the base cost of their meals and accommodation.
I sincerely hope that both girls will be able to go to the Camp this year. This will be an amazing experience for them, both in terms of educational opportunities, as well as an opportunity to reconnect with their friends from last year, make new ones, socialize with their peers, grow and develop. Most importantly, this helps them a lot to adjust to this new and strange country, to be accepted and understood, and to come to terms with their new reality.
Any small contribution counts! I hope we can make it happen for them!
Thank you!"
