lauerz

на прошлых выходных.
Я их в последний раз видела и того давнее, т.к. уже преподавала в колледже и в школе почти не появлялась.
Дня три назад зашла в школу и нашла открытку в своём почтовом ящике. Интересно то, что открытка написана на русском языке. Человек, её написавший, русским языком не владеет. Как он, вернее, она, это сделал, я не знаю. Скорее помощь русских друзей, чем помощь интернета, т.к. написано прописью. В интернете такое где взять?
Любопытный языковый феномен - многие школьники в нашей школе хотели выучить (и выучили) одно или несколько русских слов, типа "Привет" или "Спасибо" и с гордостью мне показывали, что "вот как они могут говорить по-русски". Но Нора их конечно всех побила вчистую этой своей открыткой.
Причем интерес к этому делу у нее был давно, но я как-то не обратила внимания раньше: она у меня в SAT Physics Club занималась два месяца, и взяла почитать мою книгу по физике, а когда вернула, я в книге нашла записку, где по-русски было написано "Спасибо!"
Надо же! Вот так, учебный год кончился, а сюрпризы - нет.

Под катом скан открытки