lauerz: (Default)
[personal profile] lauerz
И тогда он имеет право пользоваться iPad'ом.
Результат - ребёнок только что установил на iPad Kindle (бесплатно) и я ему купила первую электронную книгу. За $1.99.
Верик пошёл читать. 

А кстати, вы случайно не знаете, русские книги можно читать на киндле?

Date: 2012-07-22 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] shapira.livejournal.com
можно. их и читаем. на флибусте качай.

Date: 2012-07-22 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] lauerz.livejournal.com
О, вижу. http://flibusta.net/
Спасибо!
Шапира, а ты не подскажешь каких-нибудь хороших русских книг для семилетней девочки? Ну почти восьмилетней, но читать она хотя и умеет, сама по своей воле на русском языке не читает. Какие-нибудь короткие душевные рассказы, страниц по 5-10. Вот волшебника изумрудного города, который толтсый том, она пока читать сама не будет. Может, на следующий год.
Я пошла там пока сама рыться, но твои советы буду очень кстати.

Date: 2012-07-22 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] shapira.livejournal.com
попробуй "Элла в первом классе" и "Элла во втором классе". короткие и смешные. начинающим хорошо.

Date: 2012-07-22 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] sea-sand.livejournal.com
Носов? про мишкину кашу и т.п. Драгунский?

Date: 2012-07-22 08:46 pm (UTC)
From: [identity profile] lauerz.livejournal.com
Спасибо! Попробуем.
From: [identity profile] kuksha.livejournal.com
Хи-хи. Мне нравятся эти русские книги
From: [identity profile] lauerz.livejournal.com
Я понимаю, что ты имеешь в виду. Мне это тоже бросилось в глаза.
Ну you are more than welcome добавить что нибудь ещё. Такое же русское или ещё более русское - значения не имеет. Главное, чтобы ребенку было интересно читать.
Ты знаешь, что я читала в детстве Шекспира и Мопассана по-украински?
From: [identity profile] kuksha.livejournal.com
A ja vyvezla raznyh perevodov s anglijskogo na russkij suda. Est' knigi, tipa O'Henry ili Durrell'a, kotorye ja tol'ko po-russki i chitaju, bol'no perevody horoshi. Zhaleju, chto malo vyvezla.

Date: 2012-07-23 07:17 am (UTC)
From: [identity profile] kuksha.livejournal.com
Ne pomnju, sovetovala li ya uzhe tebe. Anne Katrine-Vestli, "Avrora iz Korpusa C". A esche "My vse iz Bullerbu" i "My s ostrova Saltkroka" Lindgren, esli vy ne chitali. Eto semiletnei devchonke budet v kaif. A iz russkih-russkih Goliavkin, "Moi dobryj papa", naprimer i "Risunki na asfal'te". Nu oni mozhet chut' na postarshe. Pro Ellu podderzhivaju Shapiru - smeshnye i legkie knizhki. Nu i escho iz chudesnyh - Akademija Pana Kliaksy (i pol'skij fil'm est'). Iz pol'skih Veriku mozhet ponravit'sia pro Karolinku i golubuju businku ili goluboi melok, zabyla avtora. My s mal'chishkami ne chitali, no eto bolee devchach'a kniga, da i net ee u nas. I Peppi s dlinnym chulkom ej dolzhna ponravit'sia. Ona, kstati, i po-anglijski legko dostupna. Mozhet bulychevskuju seriju pro Alisu neplokho dlia samostoyatel'nogo chtenia, no na moi vkus ona skuchnovata. No Nikola ee pochityvaet kak raz

Profile

lauerz: (Default)
lauerz

February 2026

S M T W T F S
1234567
89 1011121314
15161718192021
22232425262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 14th, 2026 01:37 am
Powered by Dreamwidth Studios