lauerz

Прихожу я сегодня домой после сурового рабочего дня - 6 часов преподавания, плюс там еще как всегда карусель. В новое здание переехали мы в понедельник, еще никак в себя прийти не можем. Зато у меня теперь classroom с видом на Hudson River.

Так вот, о чём я? Значит, прихожу домой, еле уже на ногах держусь, а дочь моя мне сообщает. "Я завтра в русскую школу не пойду, потому что у моего друга день рождения". Вообще как вы уже наверное знаете, дорогие читатели, детский день рождения в здешних палестинах - это не какие-то там хухры-мухры. Все серьезно. Приглашения обычно посылают или отдают родителям за месяц или даже за два, да и deadline когда ответ давать обычно недели за три до срока. А тут моя пигалица собралась на чей-то день рождения, завтра (хм), я об этом ничего не знаю (ммм), никакого приглашения никто не видел, и еще по этому поводу она собралась пропустить русскую школу. Я поначалу вообще ничего понять не могла. Потом, ужин съела, стала потихоньку соображать. "Слушай, говорю, а что это за друг, к которому ты на день рождения собралась?" Ну, она в ответ что-то мурлычет, как бы какое-то имя, но я понять не могу, кто да что. Потом говорит "Да я тебе сейчас его покажу." Подходит к кучке листков, которые сегодня Митя вынул из ее школьной папки "для связи с родителями", куда обычно Mrs.Pearlman кладёт всякие информационные бумажки для нас, ну и мы иногда обратную корреспонденцию. Роется, значит, в этой кучке, и достаёт с победным видом одну бумажку.
"Вот он!"

"А, этот??? - говорю я. Так это же Мартин Лютер Кинг. Я тебе сейчас его и в интернете найду."
Нашла.
Верик смотрит.
"Да, говорит, это он".

Я говорю - "Слушай, у него день рождения не завтра, а в понедельник, ты по этому поводу даже в школу не пойдёшь. Так что завтра смело можно идти в русскую школу."

Занавес.

Потом пошла в Википедию и прочла, что сегодня у него день рождения. Верик уже спит, я ей завтра скажу.
С днём рождения, Мартин Лютер Кинг!