Дела идут, контора пишет

[lauerz]

เข้าดูข้อมูลส่วนตัว Facebook ของฉัน

สวัสดี Dr.Oxana

ฉันสร้างข้อมูลส่วนตัว Facebook ไว้เป็นที่ที่ฉันสามารถโพสต์รูป วิดีโอ และกิจกรรมของฉันได้ รวมถึงฉันต้องการเพิ่มคุณเป็นเพื่อนเพื่อให้คุณสามารถเข้าดูได้ อันดับแรก คุณต้องเข้าร่วม Facebook ก่อน! เมื่อคุณเข้าร่วมแล้ว คุณยังสามารถสร้างข้อมูลส่วนตัวของคุณได้เช่นกัน

ขอบคุณ
Theerawat

Нет, это не у вас проблема со шрифтами.
Это мне мой студент написал письмо. Приглашает стать его другом на фейсбуке. Он, скорее всего, не знает, что я получу это письмо на тайском языке. Письмо автоматическое, сгенерировано фейсбуком.
Обратите внимание на то, как он ко мне обращается. Теперь всё, уже ничего не попишешь. Хотя студенты должны меня звать Dr.Litvine, половина школы меня зовет Dr.Oxana, даже учителя.

Comments

[rempel.livejournal.com]

Ко мне тоже студенты так обращаются, и к другим преподавателям тоже - по имени, но приписывая "Dr"

[lauerz.livejournal.com]

У нас два PhD в школе, завуч и я. Её-то уж точно никто Др.Клаудия не зовет.
Других учителей зовут мисс. Но никого не зовут Мисс Мишель или Мисс Грета. Во всяком случае я никогда про это не слышала. Меня Др.Оксана школа уже стала даже в официальных документах называть.
Меня кстати школьники иногда таки зовут Мисс Литвин, но Мисс Оксана тоже, было несколько раз.

Меня это несколько беспокоит. Я слишком дружелюбная, и студенты часто пытаются пересечь границу. Чаще, чем в прошлом году, и чаще, чем мне хотелось бы. Они у меня слишком юные, и это не всегда хорошо, когда они так свободно общаются. В России на детних школах это было хорошо, а здесь нет. Твои-то студенты постарше будут, там все по-другому.
*
Мы купили обогреватель, спасибо за гениальный совет. Сейчас испытываем его, Митя все сомневался, какой брать, конвекционный или масляный, взял конвекционный, а теперь чего-то ворчит, что поедет на масляный менять. Говорит, шума много. Ну посмотрим. Сегодня уж точно никуда не поедем, а утро вечера мудренее.