Literary magazine

[lauerz]

основанный в нашей школе решил опубликовать рассказы и стихи не только на английском, но и на нескольких других  языках. В школе преподаётся ещё 7 языков, кроме английского - испанский, норвежский, немецкий, русский, вьетнамский, китайский и португальский.
Так что запросили носителей этих языков написать что-то.
Я хочу написать что-то по-русски. Но что?

Приму любые идеи с благодарность.

P.S. Стихов не пишу. Могу написать рассказ или что-то такое.

Вот думаю, может написать про олимпиады и летние школы 1987-1994 годов, когда я в них принимала участие? Но это такой будет исторический экскурс, хотя и важный. Я пока не очень понимаю, хочу ли я ударяться в историю.

Comments

[kuksha.livejournal.com]

Конечно, напиши про олимпиады. Это будет офигенно интересно, гораздо лучше, чем выдуманные рассказы

[lauerz.livejournal.com]

Я не собираюсь писать ничего выдуманного. В голове сейчас крутится одна история, которая произошла много лет назад. Но не знаю, получится ли её описать, так, как это следует.
*
Олимпиады - да. Но ты знаешь, тут две проблемы. Во-первых, я это как бы сказать, помню очень хорошо в общем и целом, но не в деталях. И тут хорошо бы о людях разных написать, но память чего-то не сулит никаких точных сведений. Старость + усталость, по-видимому, сказываются. Вторая вещь - что я же это не в "Русский репортёр" буду писать, а в наш школьный литературный журнал. Мне уже несколько не читающих по русски учеников сказали, что моё произведение хотят прочитать, возьмут google translate и переведут. И что им всем от этого? Они и не поймут ничего, почему это было важно тогда.
*
Ты сама куда пропала-то? Что-то тебя не видно и не слышно.

[kuksha.livejournal.com]

Не недооценивай их. Отлично поймут. Они же явно ценят тебя, как учителя, а корнями ты оттуда. Им будет очень интересно. Ну и нам тоже

[lauerz.livejournal.com]

"Они же явно ценят тебя, как учителя" - допустим. Но ты вообще понимаешь, что происходит в голове у современных подростков? Им будет совершенно неинтересно.

[kuksha.livejournal.com]

Современных подростков много разных. Кажется мне, что многим было бы интересно

[lauerz.livejournal.com]

"Современных подростков много разных." - но среди них очень мало таких, кто бы интересовался детальной историей чужой страны.