"Мой английский весь из воздуха, а иногда это страшно мешает." - Мой тоже, и вот теперь, когда я преподаю, это мешает ужасно. А почему с твоим так сложилось? В школе немецкий учила? Я в школе учила английский, типа 5 лет, и даже пятерка по нему всегда была, но так и не знаю, как можно охарактеризовать, что же в смысле английского дала мне школа. В университете с этим было получше, но я не могла понять зачем он нужен (могу сказать, теперь уже, что очень жаль, что я была тогда такая глупая). Заговорила (и зачитала) я на английском в результате самообразования и journal club'ов лаборатории Анохина.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2011-12-17 09:07 pm (UTC)А почему с твоим так сложилось? В школе немецкий учила?
Я в школе учила английский, типа 5 лет, и даже пятерка по нему всегда была, но так и не знаю, как можно охарактеризовать, что же в смысле английского дала мне школа.
В университете с этим было получше, но я не могла понять зачем он нужен (могу сказать, теперь уже, что очень жаль, что я была тогда такая глупая). Заговорила (и зачитала) я на английском в результате самообразования и journal club'ов лаборатории Анохина.