Riots spread in London

[lauerz]

Looting and arson by youths organizing on social media have moved into tourist areas of the capital and to Britain's second-largest city. Some see it not as a protest, but an opportunistic crime spree.

 

By Janet Stobart, Los Angeles Times

August 9, 2011

 

 

Reporting from London—

Looting and arson by gangs of youths spread Monday from poor northern districts of London to the south, to tourist areas of the capital and to Britain's second-largest city as police flooded the streets and announced scores of new arrests.

Prime Minister David Cameron and other senior officials broke off their vacations and returned to London to try to stem the worst outbreak of urban violence in Britain in a quarter-century. It started Saturday night after a peaceful protest over the police shooting of a 29-year-old man in an operation to control illegal firearms.

Some community leaders say the violence appears to also be a reaction to frustration over high unemployment and cutbacks in government services in mixed-race, low-income neighborhoods.

Я просто для себя сохраняю поразившую меня новость. Я ещё читаю одну девушку из Лондона, http://xenia-potochnik.livejournal.com/
так она пишет:
"Ну что, Лондон в огне, можно сказать. Пока дело происходило на севере в масштабе одного района, можно было сохранять спокойствие. Но сейчас разбойные нападения (по слухам) охватили точечно центр и юг, в частности район Кройдон... а это уже не так далеко от нас.

Звонила сестра, сказала, что в Брикстоне (юг) по главной улице сжигают всё без разбору. Что её подруга из Хакни (восток), живёт во флигеле недалеко от главной улицы, страшно боится, что что-нибудь кинут в окно — машины рядом уже горят, полиция на помощь не приходит.

Прямо сейчас слышу вдалеке сирены пожарников и полицейских вперемешку со звуками грузовичка с мороженым. По слухам банды продвигаются из Кройдона в Люишам — а мы у них как бы по дороге... Дом то в стороне от главных улиц, но когда идёт такая волна, то всё может быть.
Сидим дома. На полицию не надеемся."

http://xenia-potochnik.livejournal.com/217598.html