Немного о моей учительской стратегии
Apr. 12th, 2011 10:08 pm
Насреддина пригласили прочесть проповедь жителям соседней деревни. Он взобрался на кафедру и сказал:
— О люди, знаете ли вы, о чём я буду говорить с вами? Несколько буянов, желающих позабавиться, крикнули, что не знают.
— В таком случае, — сказал Мулла с достоинством, — я пока воздержусь от попыток обучать таких невежд.
На следующей неделе старейшины деревни, заручившись уверениями хулиганов о том, что они больше не будут мешать делу своими замечаниями, опять пригласили Насреддина посетить их.
— О люди! — снова начал Мулла, — знаете ли вы, о чём я буду говорить с вами?
Некоторые из тех. на кого Насреддин смотрел особенно свирепо, не знали, как реагировать на это, и пробормотали: «Да».
— В таком случае мне нечего сказать вам, — резко сказал Насреддин и покинул зал.
После настойчивых просьб сделать ещё одну попытку Насреддин посетил деревню ещё раз и снова предстал перед собравшимися.
— О люди! Знаете ли вы, о чём я буду говорить с вами? Так как всем показалось, что Мулла ждёт ответа, люди закричали: «Некоторые из нас знают, а некоторые — нет!»
— В таком случае, пусть те, кто знает, расскажут об этом тем, кто не знает, — сказал Насреддин, собираясь уходить.
http://ki-moscow.narod.ru/litra/hud/pritchi_chel/pritchi_chel_8.htm
Если у кого есть идея, как это найти по-английски, то подскажите пожалуйста.
no subject
Date: 2011-04-13 03:32 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 03:50 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 03:50 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 03:58 am (UTC)Дошло до смешного - я advisor of English tutoring club, и это работает!
Месяц назад меня пригласили 11-ти классники на сборище student counсil, чтобы я им рассказала, как организовать tutoring глобально. Я там толкала речь, сама себе удивилась. И теперь, да, я этим занимаюсь.