У нас тут одна школьница

[lauerz]

решила покинуть школу раньше срока. Почему, так и неизвестно. Причины покрыты мраком.
Другая школьница, ее ближайшая подруга, попросила меня сегодня написать маленькое письмо, ей на прощанье.
Я написала, и всей учительской мы валялись по полу от смеха минут десять. Я вот сейчас перечитала, и думаю, это не так уж смешно, надо просто знать, ЧТО это за девочка была такая у меня в студентах. 

 

Dear Catharina,

 

You shined your light on us for several months and now you decided to leave. This is not fair!

Who will you ask me questions “What is it all about?”

Who will smile, when everyone is tired and desperate?

You are leaving too early, I am sure about that.

 

I wish you all the best. Don’t forget to study from time to time.

Let me know if you will figure out what is F=m*a.

 

Yours faithfully,

Isaac Newton

Имя девочки, конечто же, изменено.