Ураган Sandy update

Ну что, 4 часа пополудни. Худшего ещё не произошло. www.weather.com обещает шквальный ветер в 5-6 часов вечера: NNE at 63 km/h и это, в общем, максимум, что нам светит. Прямо сейчас уже 61 км/ч и это конечно неприятно, и на улицу не хочется выходить, но никто и не тащит. 
Дождя мы пока видели чуть-чуть, говорят он теперь будет лить всю ночь, завтра весь день, и опять всю следующую ночь. Hudson river уже вышла из берегов и затопила прибрежные стоянки для машин.
Наша золотая рыбка легла на дно аквариума - наверное, тоже готовится к шторму.
Я всё утро провела за написанием teaching philosophy, позвонила американской подруге, чтобы она почитала с точки зрения native speaker'a и обнаружила, что она тоже подаёт на новую работу. Каждый использует внезапно выдавшийся выходной для professional development.
Школы завтра тоже не работают, ни Верикина, ни моя. Вот где счастье-то!
Обнаружила, что мы не купили ни шоколадок, ни сдобных плюшек, ни сыра, ни колбасы. Вся купленная еда исключительно диетическая. Кроме всего, мне даже не пришло в голову купить пива, а теперь за ним идти опасно для жизни. Вот так, все будут отдыхать и предаваться счастью, а я как всегда буду работать. 
Всё, пошла проверять тетрадки. Хорошо бы сегодня подать на эту работу, пока провода не оборвало.  А то там deadline 1-го ноября, а если оборвёт сегодня, починят ли они эти провода к 1-му ноября?

Картинка для привлечения внимания. Тарритаун обозначен белой точечкой.

Буря мглою небо кроет

В 8 вечера обещают ветер NE at 74 km/h, а потом уже будет только снижаться. Я выскочила на минуту на балкон, чтобы посмотреть, как оно там. Ну, оно там, натурально, воет.
На работу аппликация подана, но вот и день рабочий на это убился, а надо тетрадки проверять. Сейчас ещё немного посмотрю в потолок и back to work.

Видео для привлечения внимания: Live: Sandy in New York City
http://www.weather.com/news/weather-hurricanes/sandy-top-five-20121028