http://lauerz.livejournal.com/ ([identity profile] lauerz.livejournal.com) wrote in [personal profile] lauerz 2011-05-03 11:34 am (UTC)

Нет, у нас не furlough.

A furlough (pronounced /ˈfɜrloʊ/; from Dutch: "verlof") is a temporary leave of absence from employment, duty in the armed services, or from a prison term. It may be voluntary or involuntary.
http://en.wikipedia.org/wiki/Furlough

У нас люди работают, а не находятся в temporary leave of absence from employment. Просто часть своей зарплаты перечисляют другим учителям, чтобы тех не уволили.

Post a comment in response:

You may post here only if lauerz has given you access; posting by non-Access List accounts has been disabled.
(will be screened if not on Access List)
(will be screened if not on Access List)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting